產品和訂購信息

訂購代碼
HP –(范圍)–(輸入)
iTEMP PCP TMT 181應用:
溫度探頭變送器 1 |  溫度傳感器

• 直接連接到 DCS 或 PLC 的經濟和技術替代方案

• PC 可編程 (PCP) 溫度頭變送器,用于將各種輸入信號轉換為可擴展的 4  20 mA 模擬輸出信號

• 適用于 RTD 溫度計、熱電偶 TC、Ohm 和 mV 輸入

• 用于線性溫度比例模擬輸出的 2 線制變送器

特點和優勢并且:

• 通過 PC 操作、可視化和維護,使用 ReadWin ® 2000 免費軟件

• 高精度:量程的 0.08%

• 傳感器損壞或短路時的故障信息,可實現快速維護干預

• 從傳感器輸入到輸出具有的 3.75 kV 交流電隔離

• 在測量過程中使用配置套件進行在線配置,以便于設置

• 輸出模擬,可快速輕松地檢查回路

• 自定義測量范圍設置或擴展設置,請參見問卷第 6 頁

• 長期穩定性:<0.05%

• 符合 IEC 61326 的電磁兼容性,可在嘈雜環境中使用

• 封裝的電子設備和鍍金端子允許潮濕

• 易于連接的外加螺釘

• 客戶特定的線性化

• 線性化曲線匹配提高了準確性

• 認證:FM、CSA 和 ATEX 符合高安全標準

• 符合 UL 3111-1 的 UL 認可組件

• GL 德勞埃德船社批準

運營及系統建設
測量原理

工業中輸入信號的電子監控和轉換

溫度測量。

測量系統

iTEMP PCP TMT 181 溫度頭變送器是兩線制

帶模擬輸出的變送器。它有測量輸入

2 線、3 線或 4 線連接的電阻溫度計 (RTD),

熱電偶和電壓變送器。TMT 181 的設置是

使用 TMT 181A 配置套件完成。

輸入 – 電阻溫度計 (RTD)
輸入測量范圍限制分鐘 跨度

符合 IEC 751

(a = 0.00385)

鉑100

鉑500

鉑1000

-328  1562 °F(-200  850 °C)

-328  482 °F(-200  250 °C)

-328  482 °F(-200  250 °C)

18 °F (10 °C)

18 °F (10 °C)

18 °F (10 °C)

符合 DIN 43760

(a = 0.00618)

鎳100

鎳500

鎳1000

-76  356 °F(-60  180 °C)

-76  302 °F(-60  150 °C)

-76  302 °F(-60  150 °C)

18 °F (10 °C)

18 °F (10 °C)

18 °F (10 °C)


連接類型在 2 線制系統(0  20 Ω)中可以進行 2 線制、3 線制或 4 線制連接電纜電阻補償

傳感器電纜電阻大限度。每根電纜 11 Ω

傳感器電流0.6 毫安

輸入 – 電阻變送器 (Ω)
測量范圍限制

分鐘 測量

范圍


電阻 (Ω)

10  400 Ω

10  2000 Ω

10 歐

100 歐


輸入 – 熱電偶 (TC)
輸入測量范圍限制分鐘 測量范圍

到 NIST

175,

IEC 584

B 型 (PtRh30-PtRh6)  [1]

E型(NiCr-CuNi)

J型(Fe-CuNi)

K型(NiCr-Ni)

N型(NiCrSi-NiSi)

R型(PtRh13-Pt)

S型(PtRh10-Pt)

T型(Cu-CuNi)

32  3308 °F(0  +1820 °C)

-328  1679 °F(-200  + 915 °C)

-328  2192 °F(-200  +1200 °C)

-328  2501 °F(-200  +1372 °C)

-454  2372 °F(-270  +1300 °C)

32  3214 °F(0  +1768 °C)

32  3214 °F(0  +1768 °C)

-328  752 °F(-200  + 400 °C)

900 °F (500 °C)

90 °F (50 °C)

90 °F (50 °C)

90 °F (50 °C)

90 °F (50 °C)

900 °F (500 °C)

900 °F (500 °C)

90 °F (50 °C)

到 ASTM

E988

C型(W5Re-W26Re)

D型(W3Re-W25Re)

32  4208 °F(0  +2320 °C)

32  4523 °F(0  +2495 °C)

900 °F (500 °C)

900 °F (500 °C)

符合 DIN 43710

L型(Fe-CuNi)

U型(Cu-CuNi)

-328  1652 °F(-200  + 900 °C)

-328  1112 °F(-200  +600 °C)

90 °F (50 °C)

90 °F (50 °C)


冷端內部 (Pt100) 或外部,32  176 °F(0  80 °C)

冷端精度± 1.8 °F (± 1 °C)

傳感器電流30毫安

輸入 – 電壓發送器 (mV)
測量范圍限制分鐘 測量 范圍
毫伏變送器 (mV)-10  100 毫伏5毫伏

輸出 – 輸出(模擬)

輸出(模擬)

輸出信號

4  20 毫安、20  4 毫安

傳輸行為溫度線性、電阻線性、電壓線性

源阻抗V電源 – 8 V) / 0.025 A(電流輸出)例如 (24 V – 8 V)/0.025 A = 640 Ω

數字濾波器

0 到 8 秒

需要輸入電流≤ 3.5 毫安

電流限制≤ 25 毫安

開啟延遲4 s(上電時 I a  = 3.8 mA)

回復時間1 秒

NAMUR NE 43 的故障信息

當測量信息無效或不存在時創建故障信息

并給出測量系統中發生的所有錯誤的完整列表。



信號 (mA)
測距下標準3.8
超量程標準20.5

傳感器斷線;

傳感器短路低

到那慕爾 NE 43≤ 3.6

傳感器斷線;

傳感器短路高

到那慕爾 NE 43≤ 21.5

電氣連接
電源供應U b  = 8  35 V DC,性保護

電流隔離(輸入/輸出)? = 3.75 kV 交流電

允許紋波U ss  ≤ 5 V,U b  ≥ 13 V,f 大值。 = 1 kHz

準確性
參考條件校準溫度 73.4 °F ± 9 °F (23 °C ± 5 °C)

精度 - 電阻溫度計 (RTD)
類型測量精度 [1]

鉑100、鎳100

Pt500、Ni500

Pt1000、Ni1000

0.36 °F (0.2 °C) 或 0.08%

0.9 °F (0.5 °C) 或 0.20%

0.54 °F (0.3 °C) 或 0.12%



精度 – 電阻變送器 (Ω)
類型測量精度 [1]測量范圍
電阻 (Ω)± 0.1 Ω 或 0.08%10  400 Ω
± 1.5 Ω 或 0.12%10  2000 Ω

精度 - 熱電偶 (TC)
類型測量精度 [1]

K、J、T、E、L、U

N、C、D

S、B、R MoRe5-MoRe41

類型。0.9 °F (0.5 °C) 或 0.08%

類型。1.8 °F (1.0 °C) 或 0.08%

類型。3.6 °F (2.0 °C) 或 0.08%



內部參比結的影響Pt100 DIN IEC 751 Cl。乙

精度 – 電壓變送器 (mV)
類型測量精度 [1]測量范圍
毫伏變送器 (mV)± 20 uV 或 0.08%-10  100 毫伏

權力的影響

供應

≤ ±0.01%/V 與 24 V 的偏差 [2]
負載影響≤ ±0.02%/100 Ω  [2]

[1 ]  % 與調整后的測量范圍有關(應用的值越大)

[2] 數值是指滿量程值

溫度漂移

電阻溫度計 (RTD):

T d  = ± (8.3 ppm/°F * 大測量范圍 + 27.8 ppm/°F *

預設措施。范圍) * Δθ

電阻溫度計 Pt100:

T d = ±(8.3 ppm/°F * (量程結束值 + 200) + 27.8 ppm/°F *

預設措施。范圍) * Δθ

熱電偶(TC):

T d = ±(27.8 ppm/°F * 大測量范圍 + 27.8 ppm/°F *

預設措施。范圍) * Δθ

Δθ = 環境溫度偏差。參考

條件 (73.4 °F ± 9 °F)

長期穩定性≤ 0.18 °F/年 ( ≤ 0.1 °C/年)  [1] 或 ≤ 0.05%/年 [1][2]

安裝條件
安裝角度沒有限制

安裝區域連接頭致。符合 DIN 43 729 B 型標準;TAF 10 現場外殼

應用條件 – 環境條件
環境溫度-40  185 °F(-40  +85 °C),防爆區域參見防爆認證或控制圖

貯存溫度-40  212 °F(-40  +100 °C)

氣候等根據 IEC 60 654-1,C 類

濕氣凝結允許

入口保護IP 00 / NEMA 4 (IP66) 安裝在 TAF 10 現場外殼中

防振4g / 2  150 Hz,符合 IEC 60 068-2-6

EMC 抗擾度 – CE 電磁兼容性合規性
該設備符合 IEC 61326 Amendment 1, 1998 和 NAMUR NE 21 中列出的所有要求。該建議是確定實驗室和過程控制中使用的設備是否不受干擾以提高其功能安全性的統且實用的方法。
釋放靜電IEC 61000-4-26 kV 連續,8 kV 空氣
電磁場IEC 61000-4-380  1000 赫茲,10 伏/米
突發(信號)IEC 61000-4-41 kV;2 kV (B) [3]
瞬態電壓IEC 61000-4-51 kV 非對稱/0.5 kV 對稱。
高頻耦合IEC 61000-4-60.15  80 Mhz,10 V

機械結構
方面溫度探頭變送器 2 |  溫度傳感器

重量大約 1.4 盎司(40 克)

材料

外殼:PC

灌封:PUR



終端大電纜 16 AWG,固定螺絲

[1] 參考操作條件下的值

[2]  % 指設定的跨度。高值有效

[3] 自我恢復。

機械結構
溫度探頭變送器 3 |  溫度傳感器溫度探頭變送器 4 |  溫度傳感器
溫度探頭變送器 5 |  溫度傳感器溫度探頭變送器 6 |  溫度傳感器溫度探頭變送器 7 |  溫度傳感器溫度探頭變送器 8 |  溫度傳感器溫度頭變送器 9 |  溫度傳感器

顯示和操作系統 – 遠程操作
配置集配置套件 TMT 181A-VP


配置使用 PC 程序 (ReadWin ® 2000)


界面PC 接口連接電纜 TTL -/- RS 232 帶插頭


可配置參數傳感器類型和連接類型、工程單位 (°C/°F)、測量范圍、內部/外部冷端補償、2 線連接上的電纜電阻補償、故障調節、輸出信號(4  20 / 20  4 mA)、數字濾波器(阻尼)、偏移、測量點識別(8 個字符)、輸出模擬


認證
CE標志

本裝置符合歐盟規定的法律要求

規定。




GL造船批準 (Germanischer Lloyd)


ULUL 3111-1 認可的組件


危險區域認證

FM IS,I 類,Div 1+2,A、B、C、D 組

CSA IS,I 類,Div 1+2,A、B、C、D 組

ATEX II 1G EEx ia IIC T6/5/4

ATEX II 3G EEx nA IIC T4/T5/T6

ATEX II 3D 符合 EN 50281-1




其他標準和指南

IEC 60529:外殼防護等(IP 代碼)

IEC 61010:電氣測量、控制和安全要求

實驗室儀器

IEC 61326:電磁兼容性(EMC 要求)

NAMUR:測量和控制標準化協會

化學和制藥行業。

NEMA:電氣行業標準化協會