本次學術會議以“工業無線網絡與安全儀表系統”為主題，并設“工業無線網絡技術及其應用”和“安全儀表系統及其應用”兩個分專題，廣泛交流和研討了生產過程自動化的檢測控制技術及其儀表裝置的新成果。學術會議編輯出版的論文集收錄了經專家評審委員會評審通過的各類論文83篇。論文內容涉及面廣，大多有一定的學術技術深度。本次學術會議是又一次學術水平較高的專業盛會。

　　基于工業無線網絡技術的儀表系統代表著工業自動化技術的發展方向，是降低測控系統成本、拓展其應用范圍的革命性技術，尤其在高能耗、高污染行業有著廣泛的應用前景。

　　不管是有線還是無線，也不管是軍用還是民用，隨著經濟和技術的迅速發展，無一例外地對儀表系統的安全可靠性要求越來越高，安全儀表系統已成為工業自動化技術發展的必然結果。

　　正基于此，本屆學術會議緊緊圍繞“工業無線網絡與安全儀表系統”這個主題，進行了廣泛而深入的研討和交流。在6月2日上午和下午分別由上海工業自動化儀表研究院黨委書記兼副院長徐洪海教授和院長孫叔平教授主持的主題報告大會上，9位報告人以此為主線從不同角度作了學術報告。

　　*孫優賢院士以“重大工程自動化控制系統關鍵技術與裝備”為題，站在戰略高度從五大方面宏觀而具體地闡述了我國重大工程自動化控制系統關鍵技術與裝備的發展前景：① 背景、需求及戰略意義；② 技術發展現狀、存在問題及國內形勢；③ 技術趨勢、發展思路及主要內容；④ 技術與產業的關聯分析；⑤ 技術發展的目標及實現途徑。

　　西門子工業自動化集團自動化系統部安全產品李佳在題為“西門子安全集成讓您享受更加靈活的機器安全”的報告中，從安全工程的目標出發，分析了設立故障安全（Failsafe）系統的必要性，重點從安全標準、安全產品、解決方案、優勢與服務、選型方法、安全應用與編程等方面介紹了SIMATIC（安全集成）的系統結構和基本組合及其在眾多領域的實際應用案例。

　　DelatV SIS 亞太區過程系統與方案業務Desmond Lee在題為“DeltaV SIS 過程安全系統”的報告中，從智能的安全回路和可靠的工藝過程兩大方面，具體介紹了DelatV SIS安全系統在優化過程可靠性、滿足項目要求靈活性、提高過程能見度、降低工程設計難度和復雜性、簡化安全生命周期管理等的實現技術與產品。

　　上海恩德斯豪斯自動化設備有限公司市場部邱唯力在題為“如何實現流程的安全——SIL及儀表安全設計”的報告中，以工廠安全的概念與狀態為引子，從結構安全性、數據安全性、測量安全性等三個方面論述了實現流程安全的儀表安全設計方法以及E+H提供的SIL認證儀表相關產品。

　　上海大學機電工程與自動化學院副院長費敏銳在題為“網絡化測控系統中的無線融入技術研究與發展”的報告中，從無線融入技術在網絡化測控系統中的發展、無線融入技術的熱點技術和關鍵問題、無線融入技術帶來的網絡化測控系統的異構以及網絡化測控系統中的無線融入應用案例等四個方面全面闡述了無線融入技術在網絡化測控系統中的應用研究和發展，并展望了工業有線無線融合技術的未來。

　　上海工業自動化儀表研究院顧問彭瑜在題為“工業控制軟件功能安全的實現方法和驗證”的報告中，從控制系統功能安全的基本概念、工業控制軟件的功能安全概念和方法以及軟件功能安全對編程語言的要求和實現方法等三個方面系統論述了工業控制軟件功能安全的實現方法和驗證。

　　北京三維力控科技有限公司上海分公司副總劉林在題為“工業網絡安全防護網關PSafety Link”的報告中，從分析傳統網絡安全防護技術存在的主題問題入手，重點介紹了用于工業網絡安全防護的PSafety Link網關的系統架構、應用方案、功能特點以及其規格指標。

　　艾默生過程控制有限公司智能無線顧問姚永斌在題為“艾默生智能無線產品和方案”的報告中，以艾默生推出的無線方案架構為主線，介紹了艾默生各類智能無線產品的發展歷程、標準、特點、優勢、服務以及在壓力、溫度、物位、閥位、化學分析、設備狀態等監測的各種應用案例中的良好業績。

　　Hart通信基金會聯絡處Daniel Hu在題為“Wireless HART在過程檢測及控制中的應用”的報告中，首先指出無線HART是在熟知的HART技術上為了保證互操作性而發展起來的一項革新技術并非全新技術，接著詳細介紹了Wireless HART的自組織、自修復、互操作性的網格狀無線網絡的設計、通信、共存、保護、建立等相關技術。

　　6月3日上午，由華東理工大學凌志浩教授主持的“工業無線網絡技術及其應用”專題報告在上海光大大酒店光韻7號廳舉行。作交流報告的有：上海工業自動化儀表研究院智能儀表與系統研究所副所長涂煊的“短程無線技術在工業環境下的研究與應用”；海洋石油工程股份有限公司設計公司儀控設計部葉青松的“Wireless Hart在海洋石油平臺上的應用”；美國恩暢股份有限公司（中國）代表處的“無人引導車及風電領域的無線技術應用”；華東電力設計院自動化處馬杰“無線通信技術應用于電廠輔助車間聯網控制的探討”；上海大學機電工程與自動化學院副教授侯維巖的“物聯網和傳感器網絡的發展及其在工業控制中的應用”；上海大學機電工程與自動化學院姜德志的“工業無線網絡性能測試方法研究和實現”；上海工業自動化儀表研究院夏建峰的“基于掌上電腦的HART手操器的開發及應用”。

　　在光大大酒店光韻8號廳同時舉行的“安全儀表系統及其應用”專題交流會由上海工業自動化儀表研究院副院長徐建平教授主持，先后有7位代表作了交流報告，他們是：國家機械工業可靠性中心工程師謝亞蓮的“安全儀表系統的評估”；上海儀器儀表自控系統檢驗測試所工程師李嘉佳的“安全儀表系統的電磁兼容要求”；中國核動力研究設計院 王遠隆的“核反應堆控制系統安全性保障措施”；華東理工大學自動化系王兆耀的“基于灰關聯分析的嵌入式故障診斷專家系統開發平臺的實現”；海洋石油工程設計公司儀控設計部郭子學的“Coriolis質量流量計在海上平臺的新應用”；太原理工大學趙錫齡的“基于狀態觀測器的魯棒控制在再熱汽溫控制系統的應用”。

　　兩個專題交流會上的13個報告涉及無線通信網絡與安全儀表系統以及過程自動化相關新技術和應用的新成果，內容豐富，交流互動氣氛熱烈，盡管規模較前一天的主題報告大會要小一些，時間也短一些，但同樣精彩，幾乎座無虛席，與會代表的踴躍與青瞇讓會議的組織者有些措手不及，準備得還算充分的相關資料很快領完，后來者只好徒手聽講。

　　四

　　本屆學術會議在西門子（中國）有限公司的支持下根據“堅持技術創新標準，統籌考慮專業地域”的原則再次組織了論文評選，經評審委員會的專家們認真評審，在錄用的83篇論文中評選出了8篇論文，他們分別是中國核動力研究設計院王遠隆的《核反應堆控制系統安全性保障措施》、華東理工大學自動化系王兆耀等的《基于灰關聯分析的嵌入式故障診斷專家系統開發平臺的實現》、大慶煉化公司機電儀分廠劉清源的《TRICON三重化冗余控制系統的應用及發展》、上海儀器儀表自控系統檢驗測試所李嘉佳等的《安全儀表系統（SIS）的電磁兼容要求》、上海大學機電工程與自動化學院姜德志等的《工業無線網絡性能測試方法的研究和實現》、太原理工大學趙錫齡等的《基于狀態觀測器的魯棒控制在再熱汽溫控制系統的應用》、海洋石油工程設計公司儀控設計部郭子學等的《Coriolis質量流量計在海上平臺的新應用》、上海工業自動化儀表研究院夏建鋒等的《基于掌上電腦的HART手操器的開發及應用》。

　　6月2日下午18:00，120名代表歡聚在上海光大大酒店光韻六號廳，在中國儀器儀表學會可靠性工程分會秘書長、上海儀器儀表自控系統檢驗測試所所長徐建平教授的主持下舉行了隆重的頒獎典禮。西門子工廠自動化有限公司總姚峻和上海工業自動化儀表研究院黨委書記兼副院長徐洪海教授先后致詞，祝賀第十一屆工業儀表與自動化學術會議圓滿成功，上海工業自動化儀表研究院院長孫叔平教授與姚峻總一起為獲得“第十一屆工業儀表與自動化學術會議西門子杯論文”的8位論文作者頒發了獎杯和證書。

　　當手捧獎杯和證書的8位論文作者與姚峻、孫叔平、徐洪海等*并排站在授獎臺上時，宴會大廳掌聲驟起，攝影機燈光閃爍，留下了令人難忘的美好紀念。

　　經全體與會代表盡心盡責的合作努力，并得到了中國自動化學會、中國儀器儀表學會、中國儀器儀表行業協會、上海工業自動化儀表研究院、《自動化儀表》雜志、SIPAI網、西門子（中國）有限公司、艾默生過程控制有限公司、上海恩德斯豪斯自動化設備有限公司、紐倫堡會展服務（上海）有限公司等的大力支持，歷時兩天的本屆學術會議取得了圓滿成功。

　　在出席第十一屆工業儀表與自動化學術會議的同時，許多與會代表還參觀了在上海光大會展中心同期舉辦的第十四屆工業自動化與控制技術展覽會，同樣收獲頗豐。