概述
MAG 5000/6000 一體式（左）和19" 插入式（右）變送器
MAG 5000 和 6000 是高性能的變送器，安裝、調試和維護十分簡便。變送器對來自 MAG 1100、MAG 1100 F、MAG 3100、MAG 3100 P 和 MAG 5100 W 等 SITRANS F M 傳感器的信號進行分析。
變送器類型：
· MAG 5000：測量誤差 ± 0.4 % ± 1 mm/s（包括傳感器）
· MAG 6000：測量誤差 ± 0.2 % ± 1 mm/s（包括傳感器，另請參見傳感器技術規格），具有其它特性，例如：“即插即用"附加總線模塊；集成批量處理功能。
優勢
· 信號分辨率高，可達較優量程比
· 多種可能性的數字信號處理
· 自動從 SENSORPROM 中讀取數據，易于調試
· 用戶可設置的操作菜單，帶有密碼保護
· 3行，20個字符，11種語言顯示
· 各種流量單位
· 累計流量，正向、反向流量和凈流量以及其它更多信息
· 過程控制的多功能輸出，具有模擬量、脈沖/頻率和繼電器輸出(狀態，流向，極限值)
· 豐富的自診斷功能，出錯指示和故障記錄（參見 SITRANS F M 診斷功能）
· 批量控制（ MAG 6000）
· 貿易結算認證：用于冷卻水的 PTB、OIML R 75、OIML R 117、OIML R 49 、 MI-001 和 PTB K 7.2 及 OE12/C 040。
· MAG 6000 具有附加的總線模塊，用于 HART，FOUNDATION Fieldbus H1，DeviceNet，MODBUS RTU/RS485，PROFIBUS PA 和 DP
應用
SITRANS F M 流量計適合測量幾乎所有導電性液體、粘稠物和泥漿的流量。主要應用于以下領域：
· 水和廢水
· 化工和制藥
· 食品和飲料工業
· 發電廠和民用電
設計
變送器設計為 IP67 NEMA 4X/6 外殼的一體式，或者墻裝式，或基于 19″ 插入式結構的 19″ 型，用于：
· 19″架裝系統
· 前置盤裝支架 IP65/NEMA 2
· 盤裝支架 IP20/NEMA 1
· IP66/NEMA 4X 墻式安裝架上
19″ 型可有以下幾種選擇：
· 適于 EEx ATEX 認證的流量傳感器的變送器（包括安全柵）
· 帶電極清洗單元的變送器（承索）
功能
MAG 5000/6000 變送器帶有內置的字母數字式多種語言的顯示器。變送器計算相連的電磁傳感器的信號，并完成為電磁線圈提供恒定電流的供電任務。
有關接線、操作模式和安裝的更詳細信息可以參見傳感器數據列表。
顯示和控件
可以使用下列設備完成對變送器的操作：
· 控制和顯示單元
· HART 通訊
· PC/便攜式 PC 和基于 HART 通訊協議的 SIMATIC PDM 軟件
· PC機/便攜式 PC 和基于 PROFIBUS 或 Modbus 通訊協議的 SIMATIC PDM 軟件
HART 通信
PROFIBUS PA 通訊
技術規范
| 工作方式和設計 | |
| 測量原理 | 脈沖直流勵磁的電磁感應原理 |
| 空管 | 空管檢測（分體式安裝需雙屏蔽電纜） |
| 勵磁頻率 | 與傳感器規格有關 |
| 電極輸入阻抗 | > 1 x 1014 Ω |
| 輸入 | |
| 數字量輸入 | 11 ... 30 V DC, Ri = 4. 4 KΩ |
| · 啟動時間 | 50 ms |
| · 電流 | I11 V DC = 2.5 mA, I30 V DC = 7 mA |
| 輸出 | |
| 電流輸出 | |
| · 信號范圍 | 0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA |
| · 負荷 | < 800 Ω |
| · 時間常數 | 0.1 … 30 s，可調 |
| 數字量輸出 | |
| · 頻率 | 0 - 10 kHz，占空比50%（單向或雙向） |
| · 脈沖（有源） | 24 V DC，30 mA，1 KΩ ≤ Ri ≤ 10 KΩ，短路保護（流量計供電） |
| · 脈沖（無源） | 3 - 30 V DC， 110 mA，200 Ω ≤ Ri ≤ 10 KΩ（由連接設備供電） |
| · 時間常數 | 0.1 … 30 s，可調 |
| 繼電器輸出 | |
| · 時間常數 | 開關繼電器，與電流輸出相同 |
| · 負荷 | 42 V AC/2 A, 24 V DC/1 A |
| 小流量信號切除 | 0 ...流量的9.9% |
| 電隔離 | 所有輸入和輸出信號電隔離 |
| 測量誤差（包括傳感器和零點）（詳細的精度規格見“系統信息"） | |
| · MAG 5000 | ± 0.4 % ± 1 mm/s |
| · MAG 6000 | ± 0.2 % ± 1 mm/s |
| 額定工作條件 | |
| 環境溫度 | |
| · 工作 | · 帶顯示型:
-20 ... +60 C (-4 ... +140 F) · 盲顯型：
-20 ... +60 C (-4 ... +140 F) · MI-001 型：
-25 ... +55 oC (-13 ... +131 oF) · 密閉輸送 (CT) 型
-20 ... +50 oC (-4 ... +122 oF) |
| · 貯存 | -40 ... +70 C (-40 ... +158 F°) |
| 機械負載（振動） | |
| 一體型 | 18 - 1000 Hz，3.17 g RMS 隨機，各個方向正弦曲線符合 IEC 68-2-36 |
| 19″插入式 | 1 - 800 Hz，1 G，各個方向正弦曲 IEC 68-2-36 |
| 防護等級 | |
| 一體型 | IP 67/NEMA 4X/6，符合標準 IEC 529 和 DIN 40050 (1 mH2O 30 min.) |
| 19″插入式 | IP20/NEMA 1，符合 IEC 529 和 DIN 40050 |
| EMC 性能 | IEC/EN 61326-1（所有環境?） IEC/EN 61326-2-5 |
| 顯示器和鍵盤 | |
| 積算器 | 2 個 8 位計數器用于正向流量、凈流量和反向流量的測量 |
| 顯示屏 | 背光式字幕文本顯示， 3 x 20 字符指示流速、累積流量、設定值和故障顯示。反向流用負號表示 |
| 時間常數 | 時間常數與電流輸出時間常數相同 |
| 設計 | |
| 外殼材料 | |
| · 一體型 | 玻璃纖維加強聚酰胺?G不銹鋼 AISI 316/1.4436 (IP65) |
| · 19″插入式 | 標準的19″鋁/鋼插入件（DIN 41494），寬：21TE，高：3 HE |
| · 面板后面 | IP20/NEMA 1；鋁 |
| · 盤裝式 | IP20/NEMA 1（用于 IP65/NEMA 2 顯示器側）：ABS 塑料 |
| · 墻壁安裝 | IP66/NEMA 4X；ABS 塑料 |
| 外形尺寸 | |
| · 一體型 | 參見外形尺寸圖 |
| · 19″插入式 | 參見外形尺寸圖 |
| 重量 | |
| · 一體型 | 0.75 kg (2 lbs) |
| · 19″插入式 | 參見外形尺寸圖 |
| 電源 | · 115 ... 230 V AC +10 % -15 %, 50 ... 60 Hz · 11 ... 30 V DC or 11 ... 24 V AC |
| 功耗 | · 230 V AC:17 VA · 24 V AC:9 VA, IN = 380 mA,
IST = 8 A (30 ms) · 12 V DC:11 W, IN = 920 mA,
IST = 4 A (250 ms) · 24 V DC:8.4 VA, IN = 350 mA,
IST = 4 A (10 ms) IST= 4 A (250 ms):
對于太陽能電池板，請確保穩定的電流供應 |
| 認證和批準 | |
| 一般用途 | · CE (LVD, EMC, PED, RoHS) · UL (c-UL-us) |
| 危險區域 | · FM, CSA · NI I 類，2 區，A，B，C，D 組 |
| 密閉輸送型 | · 冷水：MI-001 · 冷水 · PTB K 7.2 (德國) · OE 12/C 040（奧地利） · TS 27.02 008 (丹麥) |
| 船用
（只 for 遠程版本 with MAG 5100 W, DN 50 ... DN 300） | · ABS · 法國船級社 · DNV · GL · 英國勞氏船級社 |
| 其他 | · CMC/CPA （中國） · C-TICK（澳大利亞和新西蘭 EMC） · EAC（俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦） · KCC（韓國） |
| 通信 | |
| 標準 | |
| · MAG 5000 | 無串行通信或可選 HART 通信 |
| · MAG 6000 | 備有用戶安裝附加模塊 |
| 可選項(只適用于MAG 6000) | HART、Modbus RTU/RS 485、FOUNDATION Fieldbus H1、DeviceNet、PROFIBUS PA、PROFIBUS DP 附加模塊 |
| · MAG 5000/6000 CT | 無經過認證的通信模塊 |
防爆認證(e/ia)
| | 應用 | 只與 MAG 5000/6000 19″和 MAG 1100 Ex/MAG 3100 Ex ATEX 一起使用 |
| | 隔爆標準 | MAG 1100 Ex [EEx e ia] IIB ATEX, EAC Ex |
| MAG 3100 Ex [EEx e ia] IIC ATEX, EAC Ex |
| 電纜參數 電極 | 組 | 電容 μF | 電感 mH |
| IIC | ≤ 4.1 | ≤ 80 |
| IIB | ≤ 45 | ≤ 87 |
| IIA | ≤ 45 | ≤ 87 |
| 環境溫度 |
| · 工作 | -20 ... +50 °C (-4 ... +122 °F) |
| · 貯存 | -20 ... +70 °C (-4 ... +158 °F) |
| 外殼 |
| · 材質 | 標準的19″鋁/鋼插入件（DIN 41494） |
| · 寬度 | 21 TE (4.75") |
| · 高度 | 3 HE (5.25") |
| · 額定值 | IP20/NEMA 1，符合標準 EN 60529 |
| · 機械負載 | 1g，1-800 Hz，各個方向正弦曲線符合 EN 60068-2-36 |
電路圖
電氣連接
接地
根據 1 級安全供電要求，PE 必須接地
機械式計數器
當安裝一個機械式計數器到端子 57 和 58（有源輸出）上時，端子 56 和 58 必須接1000 µF 的電容，電容的正極接到 56，負極接到 58。
輸出電纜
如果在噪聲環境中需較長電纜，建議采用屏蔽電纜。
