詳細介紹
貴港西門子CPU模塊代理商 貴港西門子CPU模塊代理商
《銷售態度》:質量保證、誠信服務、及時到位!
《銷售宗旨》:為客戶創造價值是我們永遠追求的目標!
《服務說明》:現貨配送至全國各地含稅(16%)含運費!
《產品質量》:原裝,*!均可質保一年,假一罰十!
《產品優勢》:專業銷售 薄利多銷 信譽好,口碑好,價格低,貨期短,大量現貨,服務周到!
以滿足客戶的需求為宗旨,以誠為本,精益求精
凡在本公司購買的產品,保證全新,假一罰十,可簽訂正式銷售合同,本公司主要經營S7-200,S7-300,S7-1200,S7-400 PLC模塊,觸摸屏,通訊電纜,編程電纜,DP接頭,LOGO,???SMART模塊,軟啟動器,伺服電機,變頻器等產品,西門子保內*產品‘質保一年。一年內因產品質量問題免費更換新產品;不收取任何費。
我公司對網上交易的客戶流程如下幾點:
一、產品報價
我們在收到客戶給出型號、參數后,會在短時間內給您的型號、參數,進行報價,并配合客戶工程師確認參數無誤:是否可以安裝,兼容等項目,確保*。
二、結算付款
請按照我司提供的付款方式支付費用,并盡可能通知我們,以便我們及時將貨品寄送給您。
三、產品運輸
默認為快遞方式運輸(德邦),在發貨后會委派專人協助跟蹤,將貨運單號給客戶,以便客戶及時查收,(說明:打包時會用氣泡墊或者海綿之類的東西,把貨物包裹好,以防損壞。)
四、保修服務
我們會根據西門子原廠保修標準執行,對所售的貨品保修一年,以及在貨品一周后,進行回,及時跟蹤設備運行狀態,以便我們更好的為您提供優質的服務。
西門子上海慶惜自動化設備有限公司竭誠為您服務
產品品牌:siemens/西門子 產品規格:*
產品質量:質量保證 產品價格:價格優勢
?
SIEMENS 西門子CPU模塊技術參數
西門子PLCS7-300系列PLC安裝及注意事項
西門子S7-300安裝注意事項一)輔助電源功率較小,只能帶動小功率的設備(光電傳感器等);
西門子S7-300安裝注意事項二)一般PLC均有一定數量的占有點數(即空地址接線端子),不要將線接上;
西門子S7-300安裝注意事項三)PLC存在I/O響應延遲問題,尤其在快速響應設備中應加以注意。
西門子S7-300安裝注意事項四)輸出有繼電器型,晶體管型(高速輸出時宜選用),輸出可直接帶輕負載(LED指示燈等
西門子PLCS7-300系列PLC安裝及注意事項
西門子S7-300安裝注意事項一)輔助電源功率較小,只能帶動小功率的設備(光電傳感器等);
西門子S7-300安裝注意事項二)一般PLC均有一定數量的占有點數(即空地址接線端子),不要將線接上;
西門子S7-300安裝注意事項三)PLC存在I/O響應延遲問題,尤其在快速響應設備中應加以注意。
西門子S7-300安裝注意事項四)輸出有繼電器型,晶體管型(高速輸出時宜選用),輸出可直接帶輕負載(LED指示燈等
西門子PLCS7-300系列PLC安裝及注意事項
西門子S7-300安裝注意事項一)輔助電源功率較小,只能帶動小功率的設備(光電傳感器等);
西門子S7-300安裝注意事項二)一般PLC均有一定數量的占有點數(即空地址接線端子),不要將線接上;
西門子S7-300安裝注意事項三)PLC存在I/O響應延遲問題,尤其在快速響應設備中應加以注意。
西門子S7-300安裝注意事項四)輸出有繼電器型,晶體管型(高速輸出時宜選用),輸出可直接帶輕負載(LED指示燈等
西門子PLCS7-300系列PLC安裝及注意事項
西門子S7-300安裝注意事項一)輔助電源功率較小,只能帶動小功率的設備(光電傳感器等);
西門子S7-300安裝注意事項二)一般PLC均有一定數量的占有點數(即空地址接線端子),不要將線接上;
西門子S7-300安裝注意事項三)PLC存在I/O響應延遲問題,尤其在快速響應設備中應加以注意。
西門子S7-300安裝注意事項四)輸出有繼電器型,晶體管型(高速輸出時宜選用),輸出可直接帶輕負載(LED指示燈等
高效工程
可視化的創建可比以前更快更輕松。創新的設計和操作
可視化成為機器的顯著特點。的 HMI 操作面板
合適的 HMI 操作面板適用于所有應用。安全備份
保護投資和專有技術,安全操作。快速調試
大幅節省測試和維修時間:SIMATIC HMI 軟件 – 絕不僅僅是可視化軟件
通過產品系列 SIMATIC WinCC(TIA 博途)、SIMATIC WinCC 和 SIMATIC WinCC Open Architecture,SIMATIC HMI 涵蓋了適用于人機界面的整個工程組態和可視化軟件產品系列。
幾乎全部 SIMATIC 操作面板均可使用 SIMATIC WinCC flexible 的后續版本 SIMATIC WinCC (TIA Portal) 進行組態。
功能涵蓋機器層的可視化任務以及基于 PC 的多用戶系統上的 SCADA 應用。SIMATIC WinCC 的當前版本 V7.4 可用于極復雜的過程可視化任務和 SCADA 應用,例如,考慮采用冗余解決方案、垂直集成直至工廠智能解決方案。
終,SIMATIC WinCC 開放式架構解決了需要廣泛的客戶特定調整或管理大型和/或復雜應用程序的應用程序,以及需要特殊系統要求和功能的項目。
SIMATIC HMI – 明亮而堅固的操作員設備
精簡型 HMI – 入門級
按鍵面板
預組裝,即裝即用,用于常規操作面板。無需使用 WinCC 進行組態!
精簡面板
用于簡易 HMI 應用的入門級系列。
基于面板的 HMI Advanced - 適用于更高級
精智面板
具有適用于要求苛刻的室內和室外 HMI 應用的功能。
移動式面板
便攜式 HMI 操作員設備,適合在現場進行移動式部署。
參考:V7 控制室
作為一種半成品,鍍鋅鋼板在工業生產中(例如在汽車制造中)扮演著重要角色。防止鋼板生銹的一種成熟方法是通過一種熱浸鍍鋅工藝對鋼板鍍鋅;在該工藝中,鋼板條通過一個含有鋅溶液的電鍍槽。該工藝所用的裝置十分復雜且需要連續運行,這對所用的工藝控制系統和設備提出了很高要求。
SIMATIC SCADA 系統和 SIMATIC IPC 解決方案的優點:
借助于 SIMATIC WinCC V7 SCADA 控制系統的可擴展性和開放性,還可在將來實現功能擴展。
控制系統和操作站具有冗余配置,采用工業兼容的 SIMATIC 工業 PC 和瘦客戶機。
由于在控制室中以及整個工廠和生產車間內超過 27 個操作站中采用多顯示器解決方案,可取得概覽。
為了實現可追溯性,在 SIMATIC Process Historian 中提供*生產數據。
對裝置可用率、能源消耗和質量進行*分析,提高了生產力。
通過 Web 以及 SIMATIC WinCC WebNavigator 快速訪問裝置數據,提供更有效的支持,縮短了停產時間。
為工業企業智能裝備層面提供自主知識產權的自動導引車、RFID、傳感器、數據采集智能網關、低壓配電柜、智能配電柜及電抗器、濾波器及快速布線端子板等產品。
數字化浪潮對經濟的沖擊
轟轟烈烈的數字化進程,正在轉變經濟價值鏈。據德國IT協會Bitkom透露,2013年,范圍內,信息通信技術(ICT)領域的產品和服務銷售額增長了3.8%,達到破紀錄的2.84萬億歐元。Bitkom的常務董事Bernhard Rohleder博士預計道,“因此,ICT市場的增長速度,或許將再度超過經濟的平均增速。”
美國在ICT市場占有的份額大,為27.1%。歐盟的份額為21.3%。ICT市場增速快的金磚國家緊隨其后(占有18.7%的份額)。但專家預計,短短幾年內,諸如中國和印度等新興市場國家所產生的數據量將躍居世界*。據IDC稱,到2020年,這些市場產生的數據量,將占數據總量的62%。
2012年,IBM商業價值研究院和牛津大學賽德商學院聯合開展了一項調查,調查結果證實了數字化轉型對商業的重要性。調查涵蓋了來自各行各業的上千位專家。近三分之二的被調查者認為,數據和分析過程的應用,為他們的企業帶來了競爭優勢。2010年,相應的數字僅為37%。
然而,問題不僅僅在于管理海量數據,還涉及控制數據的速度和變化。這是一個艱巨的挑戰,因為據市場調查和顧問公司――數據公司(IDC)開展的調查,預計到2020年,數字世界將包含40澤字節(澤字節是在單位后面跟21個零)數據。
這樣的增長意味著,在今后10年內,數據量將增加50倍。IDC還在研究報告中估計,迄今為止,只有3%的數據加了標簽,能夠利用適當的主題詞,在網絡上查找到。真正得到了分析的數據量甚至更低。IDC稱這種情形為巨大的數據缺口。
正如戰略顧問公司――博斯管理咨詢公司,在世界經濟論壇發布的《2013年信息技術報告》中所表明的那樣,數字化也對經濟和社會產生了巨大沖擊。這份研究報告指出,一個國家的數字化率提高10%,將使其人均國內生產總值增加0.75%,失業率降低1.02%。
正因如此,博斯管理咨詢公司得出結論,認為相比于先前的寬帶接入浪潮,消費者、企業和政府對數字服務的使用效率提高了三倍以上。一個國家的數字化率,主要取決于信息通信技術的廣泛應用和適當的政策扶持。
對于發達國家,加強利用數字技術,主要有益于經濟增長,而在新興國家,數字技術則主要用于創造新的就業機會。2011年,歸功于數字技術的應用,北美和西歐新增就業崗位近40萬,而在亞太經濟區,數字技術的應用更是創造了接近350萬份的工作機會。博斯管理咨詢公司表示,關于這些新增就業主要分布于哪些經濟部門,尚無充分數據。然而,美國和墨西哥的情況表明,受較低工資水平吸引,許多美國企業都傾向于將其業務運營轉移到墨西哥。轉移的主要經營活動包括,金融服務以及生產和貿易業務。
對于許多數字化服務而言,一個重要的前提條件是,存在一個動態的云計算基礎設施。IDC預計,到2020年,所有數據中,將有幾乎40%的數據在其創建與使用之間的某個環節,涉及云計算技術。因此,云計算服務器的數量將增長10倍。然而,美國軟件公司――Symantec公司2013年開展的一項調查發現,3000多家受訪企業中,只有17%的企業使用了云計算存儲系統。
在使用率上,大型企業(26%)與中小企業(7%)差距顯著。Symantec公司指出,企業之所以決定不使用云計算系統的主要原因,是出于對隱含成本的擔憂。對于歐洲企業而言,當前要緊的任務,是投資于增強IT安全。三分之二以上的受訪者表示,對他們而言,這項任務非?;蛘邩O其重要。只有2%的受訪者回復稱,當前對他們而言,投資于IT安全并不重要。借由歐洲信息技術觀察組織(EITO)不久前所開展的研究,BITKOM得出了這些結論。
博斯管理咨詢公司開展的另一項研究——“暢行于數字未來(Navigating the Digital Future)”——表明,在范圍內,平均而言,數字工具投資占企業研發預算的8.1%,而在軟件/互聯網、航空航天/國防和醫療等行業,比例高。重要的*技術趨勢,包括了基礎設施的現代化改造,和諸如智能平板電腦等移動終端的使用。
55%的企業認為,將移動解決方案融合到工作流程中,是重要或非常重要的優先考慮事項。相應地,面向智能平板電腦的移動應用程序得到了普遍使用;正因如此,目前蘋果公司公司提供了超過70萬款應用程序。據Appnation Research透露,2013年,應用程序創造了大約720億美元的商業價值,到2017年,這個數字有望增加一倍多,達到1510億美元。不過,這些數字包含了通過應用程序出售產品的所有收入。當前,僅應用程序本身,就創造了約250億美元的銷售收入。盡管當今大多數應用程序是用在娛樂行業和終消費商業領域,但它們也將越來越多地被應用到制造行業。
隨著信息通信技術的進步,為了打開提高生產效率的新局面,工廠正日益加強與互聯網的連接。術語“工業4.0”系指,繼機械化、工業化和自動化之后的第四次工業革命。然而,正如德國的例子所表明的那樣,這場新工業革命的到來依然有待時日。
弗勞恩霍夫協會工業工程研究所對德國制造企業開展的一項調查表明,只有不到四分之一的受訪企業實現了高度自動化或全面自動化。受訪者認為,打造智能工廠的主要障礙,在于:遲遲未能得到解決的IT安全問題;缺乏標準;需要高素質的人才;信息通信基礎設施的性能還不夠好;以及高昂的投資成本。
我們在價格上有較大優勢,更注重售后服務,現有大量現貨銷售。
本公司所有銷售中產品均為西門子原裝*,質保一年,假一罰百!
用數字讀懂一切
自20世紀90年代初以來,數字技術已從根本上改變了我們的生活方式。如今,我們即將開始全面轉型——將所有以模擬形式記錄的人類知識,轉換為數字形式。《未來之窗》帶您一起回首往昔,暢想未來。
楚澤(Zuse)、歐洲核子研究中心(CERN)和扎克伯格(Zuckerberg)——這三個名字標志著數字革命進程中的重要里程碑。早在1941年,Konrad Zuse在柏林研制出了世界上臺可以正常工作的計算機。他稱這臺外形龐大的數字計算機器為“Zuse Z3”。1991年,就職于瑞士歐洲核子研究中心的Tim Berners-Lee開發的萬維網,向公眾開放。Web技術進一步變革了人們的通信方式、亞馬遜以及不計其數的其他企業,鋪平了道路。后來,2004年,Mark Zuckerberg創建了名為臉書(Facebook)的社交網絡。如今,得益于臉書及類似網絡,近20億人獲得了數字身份。
計算機、Web和臉書,都基于數字技術。數字化的含義,就是將模擬信息,如文本、聲音、圖像和視頻等,轉換為易于存儲的、由大量零和一組成的二進制代碼。一經創造,這樣的數字項就能被無*地復制,而質量絲毫不受影響,并且可以通過互聯網,轉瞬間傳遍。數字技術為企業創造了全新的銷售渠道類型,但它也帶來了新的問題,如違法拷貝數據。始于20世紀90年代的互聯網熱潮,掀起了一場*的數字化浪潮。1993年,在范圍內,只有大約3%的信息以數字形式存儲,但到2007年,這個比例已經飆升至94%。而且,這一趨勢愈演愈烈,每天都有大量新的數據被數字化。
數字世界重要的之一是德國發明家Rudolf Hell,他被譽為“圖形行業的愛迪生”,曾被授予“德意志聯邦共和國大十字勛章(Grand Merit Cross)”,并且曾榮獲“古騰堡大獎(Gutenberg Prize)”和“魏納獎(Werner-von-Siemens-Ring)”。Hell是*的機和掃描機之父。1980年,他將突破性的Chromacom數字圖像處理系統商業化。20世紀80年代初期,當時還是西門子子公司的HELL公司,受雇于梵蒂岡圖書館,掃描并以數字形式復制珍貴典籍,以便向公眾開放閱讀。20世紀90年代,數字化進程變得更加廣泛,也更具系統性。譬如,1990年,西門子利多富公司為莫斯科的克里姆林宮博物館安裝了一套數字處理系統,有史以來次,以數字形式為俄羅斯沙皇的全部藝術藏品編目錄。然后,將所生成的數字圖像和信息,記錄并分類保存到圖像數據庫中。
掃描半開的書籍。如今,許多機構都想為其所擁有的全部模擬信息,制作數字拷貝。在這方面,坐落于慕尼黑的巴伐利亞州立圖書館堪稱*,其數字化中心擁有各式各樣的設備,在德國。巴伐利亞州立圖書館的副館長Klaus Ceynowa說:“我們使用了26套不同的掃描系統,包括4臺每小時能夠處理多2000頁的全自動掃描機器人。我們有兩名操作人員,每人看管兩臺機器人。這個系統不止是速度快,為了保護書籍,書籍只需翻開60度。該系統的掃描棱鏡就可插入半開的書頁之間。它能清楚無誤地讀取頁面內容,然后翻頁,繼續執行掃描。”
自2007年起,巴伐利亞州立圖書館一直在與公司合作開數字圖書館”項目,通過這個項目,巴伐利亞州立圖書館的100萬冊藏書,將實現數字化并放到互聯網上供公眾閱讀。其所涉及的書籍,均成書于1601年至1874年期間,不再受版權保護。Ceynowa解釋道:“每個星期,在其位于德國的掃描中心將之轉換為數字形式后,我們要發布大約5000冊圖書。承擔掃描費用,并將數字拷貝提供給我們,以保存在我們自有的數據庫中。1601年之前和1874年之后的所有著作,包括從中世紀傳下來的極其寶貴的手抄文稿,均在我們自己的數字化中心進行轉換。按計劃,項目將在今年年底之前結束。我們已經將幾乎全部100萬冊藏書,上傳至我們的數字圖書館,任何人都可以在這里閱讀這些書籍。”
盡管如此,巴伐利亞州立圖書館的全面數字化進程遠未走到終點。Ceynowa表示:“我們的工作只是開始,因為我們迄今為止所做的事,為連接和重新組合數字信息創造了不同的可能性。”巴伐利亞州立圖書館已經開發了數款移動應用程序,包括一款名為“Ludwig II”的應用程序。這款應用程序允許人們按其所在位置,定制查閱與路德維希二世的“童話城堡”有關的歷史資料、圖像和文獻。譬如,當人們站在路德維希二世在慕尼黑建造的Residenz宮殿的正前方時,他們可以利用其智能的照相模式,來獲取這座宮殿著名的Wintergarden的實時圖像——這座花園早已湮沒在歷史的塵埃中。Wintergarden是一座建在Residenz宮殿屋頂的花園,奇花異草掩映其間,人工湖泊波光粼粼——通過這款應用程序,人們可以欣賞到這美輪美奐的歷史景色。
現已可在網上閱讀巴伐利亞州立圖書館的近百萬藏書。
民事登記數字化。博物館和圖書館只是后一批充分享用全面數字化益處的機構;*和工業企業早已開始利用這項技術?,F在,德國的16個聯邦州均計劃將其所有民事登記數字化。為此,過去兩年來,西門子*研究院在Bernt Andrassy博士的指導下,受托開展了一項可行性研究。Andrassy解釋道:“德國的土地基本上被劃分為若干區塊。登記制度向這些區塊分配了一定的權利。因此,登記制度是德國土地使用的*監管機制。目前,各聯邦州已經掃描并歸檔了過去50年來的全部登記文件,西門子*研究院為它們提供了所需的重要系統組件。我們收集了大量數據,總共多達約5億頁pdf文件。”
這個宏大的數字化項目,提出了艱巨的挑戰。譬如,西門子團隊不得不開發自動化軟件,以識別單個單詞,理解關鍵問題,以及發現掃描文件內的關聯,包括打字文件、劣質文件拷貝和含有多處修改的文件。Andrassy解釋道:“這款軟件必須知道的一件事,是文件的那個部分含有房地產所有者姓名,哪些部分有關于房地產面積、是否貸款以及由哪家銀行發放貸款的信息。”為了解決這些問題,專家不得不費盡心力編寫程序。Andrassy說:“我們的軟件可以識別出所要求的信息,并自動填入輸入掩碼。操作人員僅需檢查數據填寫是否完整。”目前,各聯邦州計劃為這個龐大的歸檔工程發布招標公告。“待所有登記全部實現數字化之后,每個州都將設立其自有用戶的門戶,以便具有合法利益的個人和機構,快速、簡便地調閱有關文件——譬如,公證機構、銀行和稅務機關等。”
誤讀可能導致數百萬損失。Andrassy在登記數字化項目中獲得的經驗,也適用于工業領域。Andrassy表示:“我們正在研制一款軟件包,它能自動登記招標公告中的客戶要求,然后,將之與以往項目留下的數字化文檔中的數據進行比對。這樣的招標公告文件通常采用pdf格式,并且往往厚達上千頁。過去,必須人工摘錄每一項技術規格,然后由專家評估,如輪機大轉速,或下午4點以后聯合循環發電廠的大允許噪聲級等。”
但是,要求和技術規格列表通常很長,哪怕誤讀一個句子,也會在日后導致數百萬歐元的損失。考慮到這一點,慕尼黑的專家開發了一項可靠的搜索系統技術,它能發現所做的每一處變更,并通知用戶。其終目的是,讓這款程序將技術規格作為語義對象,來理解并正確解讀。Andrassy解釋道:“我們所開發的軟件,分為三個工作階段,我們分別稱之為‘標書檢索’、‘標書比對’和‘標書追蹤’。個步驟是一個非常高效的過程,允許用戶找到招標文件中的技術規格。在第二個步驟中,軟件將從以往項目的文件中檢索類似的技術規格。這樣一來,就可以利用以前所做的相應評估,從而避免錯誤。在后一個步驟中,軟件將在招標文件的所有新版本中,跟蹤所確定的技術規格。”
這種方法的優點顯而易見,因為自動評估大大加快了評估過程,并且有助于盡早發現在類似項目中犯下的錯誤。此外,這個系統支持客戶在后一刻作出更改,并且快速分析其后果,并將之整合到項目中。
轉瞬間完成檔案梳理。全面數字化僅僅是開端。不論是圖書館、*,還是工廠,都在創造大量數字知識,可以采用全新的方式來使用這些知識。因此,今后幾年乃至幾十年的開發工作,將側重于基于軟件的工具,這些工具需要在轉瞬間完成數字檔案篩查、理解語義關聯、以及分類并重新組合信息。Ceynowa表示:“譬如,學者將能夠快速確定‘novel’一詞早見于哪部手稿。他們不必鉆進故紙堆,查遍世界各地圖書館中的數百份文件,就能得到答案。這將變革某些研究學科。”
Andrassy補充道:“可以更加快速地查閱諸如司法判例,以及以往對罕見疾病的醫療診斷等信息。盡管如此,智能數據采掘仍然無法替代人,不過它能為人們給予支持。換句話說,要打造出能夠讀懂客戶的pdf文件,將之與數據庫進行比對,然后立即知道它要制造什么物品及如何制造該物品的自治工廠,還有很長一段路要走。”
飛翔的監工
“Aspern——維也納的城市湖畔”,這個占地240公頃、位于奧地利首都維也納東北部郊區的全新小區,是歐洲大,也富創新精神的城市開發項目之一。這個小區有望設立能效和環境平衡的新標準。
Claudia Windisch是西門子*研究院Videoanalytics研究小組的負責人,她說:“將近三年來,我們一直在CONSTRUCT(建筑工地監測研究項目)框架下,研制民用無人駕駛*行器。這些用于拍攝并分析建筑工地現場情況的無人駕駛*行器,是一種小巧的八旋翼*行器,其重量不足5公斤。”目前正在維也納Aspern區及其他地方,對這項用于監測施工進度的空中數字技術進行測試。Windisch解釋道:“我們使用了GPS來設定飛行航線。操作者可密切觀察*行器的情況,以便在出現問題時及時干預。然而,操作者有時也不得不對*行器進行控制,譬如,在對一面幕墻進行拍照時。”利用大量大面積重疊的建筑物航拍圖片,可以生成現場的三維模型。
研究人員正在研制一個能在*行器的飛行過程中,生成并持續更新三維模型,且能在問題區域標注色碼的系統,以便為操作者提供支持。這個系統要求拍攝更多圖片,以達到生成精確模型所需的重疊程度。Windisch解釋道:“如今,大多數建筑設計都采用了三維技術,因此,在三維系統中對實際數據和設計數據進行比對,不啻為明智之舉。如果將時間軸納入考慮,甚至可以說,我們研制的是四維技術。借助這項技術,我們可以確定施工進度,以及任何偏離計劃的情況。然而,由于目前駐場施工經理只有平面設計圖可用,因此,決定只能在維也納Aspern區使用三維模型,來生成實際現場的二維圖形??梢詫鹘y二維CAD設計圖,重疊在所生成的二維圖形上,然后進行比對。”
未來,將進一步優化這個過程,以實現自動比對,以及以圖形化方式在虛擬三維模型中標注出設計與實際結果之間的偏差。偏差包括缺了窗戶或者墻沒有對齊等。Windisch說:“我們開發的技術能夠簡便、快速地檢測出設計與實際結果之間的偏差。然后,可以在大型圖形中顯示這些偏差——無需派檢查員親自前往可能存在危險且難以到達的區域――如尚未完工的屋頂,就能做到這一切。”然而,建筑工地只是這項技術的眾多潛在應用領域之一。譬如,Windisch的團隊已經執行了不計其數的無人駕駛*行器飛過工廠車間的任務——經翻新和現代化改造后,工廠車間的實際情況往往與初的建筑設計有所不同。